Hey Yuri (Season 1)

혹시 빅뱅 키워드에 걸려 오신 팬분들께 송구스러워서 보내드리는, 어쭙잖은 번역과 함께한 CUSTOMER REVIEWS

待ってました! ★★★★★
by ウネ
待望の3RD mini!!!! 相変わらずカッコいいです！いつも期待を裏切らないBigBang、今回もまたいままでとはテイストが異なる曲が収録されていて、新たな魅力を発見できる１枚に仕上がっています！夏のヘビロテ間違いなし！
기다리고 있었습니다!
by 우네
대망의3RD mini!!! 여전히 멋집니다! 언제나 기대를 저버리지 않는 BigBangm  이번에도 또다시 이제까지와는 테이스트가 다른 곡이 수록되서, 새로운 매력을 발견할 수 있는 1장으로 만들어졌습니다!여름의 헤비로테이션할 것임이 틀림없음!

Great!! ★★★★★
by ボノボノ
さすがBig Bang！！いつもストレスの発散のために聞いています。今回のアルバムもなかなかよいです。今後の活動に期待できます！！早く日本語版のアルバムがほしいです。
Great!!
by 보노보노
역시 Big Bang!! 언제나 스트레스를 발산하기 위해 듣고 있습니다.　이번 앨범도 꽤 괜찮습니다. 앞으로의 활동이 기대됩니다!! 빨리 일본어판 앨범을 내놨으면 좋겠습니다.

DAISHI DANCEって意外  ★★★★
by jamo773
２、３曲目のアレンジが、DAISHI DANCE。韓国のグループのアレンジしたなんて、ちょっと驚いてしまいました。しかもこのグループ、前の曲が韓国で、DAISHI DANCEの盗作疑惑をを呼んでたらしいので、興味があって、聞いてみたら意外にもすんなり馴染んで、良い感じでした。Big Bang、Clazziquai Projectとか、韓国の音楽、これから聞いてみたくなりました。
DAISHI DANCE라니 의외
by jamo773
2,3번째곡의 편곡이, DAISHI DANCE. 한국 그룹의 편곡을 했다니, 조금 놀랬습니다. 더군다나 이 그룹, 전에 발표한 곡이 한국에서 DAISHI DANCE의 표절의혹을 불렀다고 해서, 흥미가 생겨서 들어봤더니 의외로 자연스럽고 친숙해서 좋은 느낌이 들었습니다. Big Bang, Clazziquai Project라던지, 한국의 음악을 이제부터 들어보고 싶어졌습니다.

소녀시대를 알고, 유리에 조금만 관심이 있는 사람이면 알겠지만,
요즘 마이휘어로가 모바일 블로그를 하고 있죠.

저도 모바일따윈 쓸 수가 없더라도 그 블로그에 가입해서 친구를 맺고 글을 올릴때마다 찾아가서 보고,
늘 허전한 공간을 보기는 싫은 성격에 간단하게나마 제 공간에 사진이라도 올리기도 하고,

글을 하나 올리면 문자메세지가 바로 퍼질거고, 그것을 보고 블로그로 달려가서 댓글이 홍수를 이루고,
친구공개로 아무나 못보는 그 사진들이 다른 곳으로 퍼지고, 그걸로 들썩들썩 거리는 일이 되풀이되는 요즘.
그게 요즘 말로 어장관리라고 하는 건가요? ^^

조금 달리 생각해보면, 그동안 얼마나 눈팅하면서 답답했을까 싶기도 하고
팬욕심이 많은 본인은 홍수를 이루는 댓글들을 보며 즐겁고, 팬들은 팬대로 생생하게 올라오는 떡밥들에 즐겁고, 아직까지는 재미가 있어 보이고, 그걸 해치는 분위기는 보이지 않는 듯 합니다.
리더는 글 하나 올리는데도 대표랍시고 표현에 제약이 있어, 올려도 태클이 걸려, 매니저가 나서서 해명글까지 올라와야해.. 망내는 언니들이 클럽 간 사이에 글을 올리다가 인증샷이 없어서 태클받고 글을 내렸다던데.
그런데 이미 인증된 공간에서 개인적인 감사의 말도, 사진 몇장으로도 조공 받은 것도 조금은 수월하게 인증할 수가 있으니 블로그는 좋은 개인매체가 맞죠
글을 올리는 걸 보면 미니홈피에서 하는 거랑 그리 달라보이지는 않지만, 가만히 보면 센스가 좋은 것이 블로거로서도 소질이 있는 것 같아서, 그게 또한 재미가 있네요
정말 합성만 배우면 정말 최강의 스타블로거로의 길이... 쿨럭~

하지만, 미니홈피랑 블로그, 더군다나 스타 블로그는 다르죠. 실제로 미니홈피는 있어도 이렇게 개방된 블로그라는 공간에서 포스팅을 하는 건 그리 많지 않고, 한다고 하면 고작 홍보용 블로그 뿐이었으니까.
일본에서야 이미 수많은 연예인들이 자신의 모바일 블로그를 가지고 포스팅을 하고 있긴 하지만,
우리나라는 일본처럼 화기애매(?)하게 가기엔 이리저리 과격해지는 면이 없지 않아서 ^^;
몇몇 다른 분들도 그렇지만, 유리가 잘해야 앞으로 web2.0시대의 스타블로그의 전망이 보이는 겁니다.
지금이야 친구신청하면 다 받아주고 있지만서도, 그 안에는 순수한 팬들만 있는 건 아닐텐데, 언제 무슨 일이 터지기만 하면 기획사에서 블로그를 닫으라고 하는 건 순식간일지도 모를 살얼음같은 상태이기도 하구요. 그러니 앞으로도 잘하세요 유리양, 꾿꾿하게 버티긔.

그런데도 '얼마나 갈까'라는 생각보다는, 거창하게 특별한 것이 아니더라도, 조금은 유리다운 재미있는 길을 걸어갔으면 하는 맘이 있는지라, 잘만 하면 괜찮은 수단이 될 수 있고, 좋은 커뮤니케이션이 살아 있는 공간이 오래 갔으면 하는 욕심이 큰 것이 사실이기도 하고... 닫혀있는 블로그만 운영하던 사람이 당당하게 할 소리는 아니지만, 부디 토씨에 놀러가는 분들이 이 글도 보게된다면, 부디 율토씨가 잘 돌아가게 도와주세요. 방법은 나도 잘 모르겠지만...